mizukiさん
2025/06/25 10:00
漢方薬は取り扱っていますか? を英語で教えて!
海外の薬局で「漢方薬は取り扱っていますか?」と英語で尋ねたいです。
回答
・Do you have herbal medicines?
「漢方薬は取り扱っていますか?」は、上記のように表せます。
do you have 〜 ? : 〜を待ってますか?、〜はありますか?
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか?」という意味で使われることもあります。
herbal medicine : 漢方薬、植物薬
・herbal は「ハーブの」「薬草の」といった意味を表す形容詞です。
例文
Excuse me, do you have herbal medicines?
すみません、漢方薬は取り扱っていますか?
※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me(私を許して)と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
Japan