電子マネーは取り扱っておりません を英語で教えて!

Question

スーパーで、お客様に「電子マネーは取り扱っておりません」と言いたいです。

Answer 1

・We don’t accept e-money.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「電子マネーは取り扱っておりません」は英語で上記のように表現できます。

We don’t acceptで「受け付けていない・取り扱ってない」、e-moneyはelectric moneyのことで「電子マネー」という意味になります。

例文：
Sorry. We don’t accept e-money. Please pay in cash.
すみません、電子マネーは取り扱っておりません。現金でお支払いください。

＊ pay in cash　現金で支払う
(ex) Is it possible to pay in cash?
現金で支払うのは可能ですか？

We don’t accept e-money. We only accept cash or credit cards.
電子マネーは取り扱っておりません。現金でのお支払いまたはクレジットカードのみご利用いただけます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ