masamiさん
2025/06/25 10:00
電子マネーは使えますか? を英語で教えて!
フードトラックで使う「電子マネーは使えますか?」を英語で言いたいです。
回答
・Can I use e-money?
「電子マネーは使えますか?」は、上記のように表せます。
can I 〜 ? : 〜してもいいですか?、(私が)〜できますか?
・カジュアルなニュアンスの表現で、could I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。
e-money : 電子マネー(名詞)
・electronic money の略になります。
例文
I have no cash. Can I use e-money?
現金は持ってないです。電子マネーは使えますか?
※have no 〜 は「〜がない」「〜を持ってない」といった意味の表現ですが、don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。
※cash は「現金」「即金」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味で使われることもあります。
Japan