電子マネーで払える？ を英語で教えて!

Question

コンビニで「電子マネーで払える？」と聞きたいです。

Answer 1

・Can I pay by e-money?

「電子マネーで払える？」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : （私は）〜できる？　〜してもいい？
・カジュアルなニュアンスの表現になります。
（could I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります）

pay : 払う、支払う（動詞）
・お金は限らず「（敬意を）払う」「（注意を）払う」といった意味も表せます。

e-money : 電子マネー（名詞）
・electronic money の略になります。

例文
Can I pay by e-money? Sorry, I don't have cash or a card.
電子マネーで払える？悪いけど現金もクレカもないよ。

※cash は「現金」「即金」といった意味の名詞ですが、動詞として「現金化する」という意味も表せます。
※「クレジットカード」は英語でも、そのまま credit card と表現しますが、よく card と略されて表現されます。