読み方が違う を英語で教えて!

Question

一日（ついたち）を「いちにち」と読んだので、「読み方が違う」と言いたいです。

Answer 1

・Different ways of reading
・Different reading

1. Different ways of reading.
読み方が違う
*different=違う、異なる

例文
A: Am I reading this kanji correct?
漢字の読み方あってる？
*correct=正しい、的確な
B: No no, that's a different way of reading it.
違うの、読み方が違います。

2. Different reading
読み方が違う

例文
It's a different reading. You have to read this Kanji as "tsuitachi", not "Ichinichi".
読み方が違うの。この漢字は「ついたち」って読むの。「いちにち」じゃないよ。

chiikon

アドバイザーのサイトへ