これの遊び方を教えてください を英語で教えて!

Question

おもちゃ屋さんで、店員さんに「これの遊び方を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me how to play this?

「これの遊び方を教えてください。」は上記のように表現します。

「Could you～?」の書き出しの文章で、「～してくれませんか？」と何かをして欲しいときに使用する丁寧な言い方です。
例）Could you pass me the salt?
お塩を取ってください。

「how to～」で、「～のしかた」と表せますので、今回だと「遊び方」となります。また、より丁寧に言う場合には、最後にpleaseをつけます。

Could you tell me how to use this machine, please？
この機械の使い方を教えてください。

Could you ask her how to open this box?
彼女にこの箱の開け方を聞いてください。