チームの構成と、それぞれの役割を教えてください を英語で教えて!

Question

配属される可能性のある部署の働き方を想像したいので、「チームの構成と、それぞれの役割を教えてください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you explain the team structure and each member's role?

「チーム構成とそれぞれのメンバーの役割を教えて頂けますか」の意味で上記のように表します。

structure：構造、機構、構成（不可算名詞）
role：役割（可算名詞）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［explain］＋目的語［team structure and each member's role：チーム構成とそれぞれのメンバーの役割］）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you explain the team structure and each member's role to see how to work there?
そこでどのように働くかを知るために、チームの構成と、それぞれの役割を教えてください。

see：理解する、知る（他動詞）
「見る」以外の意味があります。

副詞的用法のto不定詞（to see how to work there：そこでどのように働くかを知るために）を組み合わせます。