めいめいの役割を果たした。 を英語で教えて!

Question

仕事量が多くて手分けをしたので、「めいめいの役割を果たした。」と言いたいです。

Answer 1

・Each of us played his or her own role.
・Each of us did his or her own part.
・Each of us fulfilled his or her own duty.

1. Each of us played his or her own role.
めいめいの役割を果たした。

Each of us は、「私たちひとりひとり」という意味です。そして、role は「役割」という意味で、played one's role で「役割を果たした」という意味になります。また、「めいめい」という単語は、his or her own で表現します。主語の Each of us が単数であり、めいめいが持つそれぞれの役割ということを表すために、このような表現になります。

2. Each of us did his or her own part.
めいめいの役割を果たした。

ここでの part は「役割」という意味になり、played one's part で「役割を果たした」という意味になります。

3. Each of us fulfilled his or her own duty.
めいめいの役割を果たした。

fulfill は「果たす」という意味で、duty は「義務」という意味です。