広告キャンペーンは、ブランドの認知度向上に寄与する役割を果たしているのか を英語で教えて!

Question

会社の広告が効果的なのか聞きたいので、「広告キャンペーンは、ブランドの認知度向上に寄与する役割を果たしているのか」と言いたいです。

Answer 1

・Does the advertising campaign play a role in contributing to brand awareness?

「広告キャンペーンは、ブランドの認知度向上に寄与する役割を果たしているのか」は上記のように表現します。

advertising 「広告」を意味する名詞ですが、 ad と略して使用することもあります。
play a role in は「〜の役割をはたす」という意味です。よく使われるので覚えると良いでしょう。
contributing to は「〜に貢献する」という意味です。 前置詞 in の後ろなので動名詞にして使用しています。

例文
A： Does the advertising campaign play a role in contributing to brand awareness?
広告キャンペーンは、ブランドの認知度向上に寄与する役割を果たしていますか？
B： Yes, there is an increase in recognition.
はい、認知度の向上が見られます。
※There is ～：「～がある」「存在する」〜に名詞がきると、名詞の存在、発声を示します。