それぞれの役割 を英語で教えて!

Question

作業開始の手順を教えたいので、「それぞれの役割を確認してから作業を始めましょう」と言いたいです。

Answer 1

・everyone’s roles
・each person’s role

1. everyone’s roles
それぞれの役割

「役割」は英語で role と言います。

Let’s review everyone’s roles before we start the task.
作業を始める前にそれぞれの役割を確認しましょう。

review は「確認する」「見直す」という意味を指します。

2. each person’s role.
それぞれの役割

「それぞれの役割」を「each person’s role」と訳します。

Let’s go over each person’s role before we begin the work, so we can avoid any confusion later.
作業を始める前にそれぞれの役割を確認して、後で混乱を避けましょう。

go over も「確認する」を指します。
avoid は「避ける」、confusion は「混乱」という意味です。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

Answer 2

・individual roles
・assigned tasks

1. individual roles
それぞれの役割
individual 「個々の、それぞれの」
role 「役割」

Let’s confirm our individual roles before we start the task.
作業を始める前に、それぞれの役割を確認しましょう。
confirm 「確認する、確かめる」
task 「作業、やること」
before ～ 「～の前に」

2. assigned tasks
割り当てられた役割
assigned 「割り当てられた、任命された」

We should check our assigned tasks before beginning the work.
仕事を始める前に、割り当てられた役割を確認すべきだ。

ぜひ参考にしてくださいね！