子どもが成長するごとに親の役割も変わる を英語で教えて!

Question

子育ての中で親が携わることも変わるので、「子どもが成長するごとに親の役割も変わる」と言いたいです。

Answer 1

・As children grow up, the roles of parents change.
・The roles of parents change with the growth of their children.

1. As children grow up, the roles of parents change.
子どもが成長するにつれて、親の役割も変化します。

構文の前半は主節の時期を表す従属副詞節で接続詞（As：～につれ、～ごとに）の後に第一文型（主語［children］＋動詞［grow up］）で構成します。

後半の主節も第一文型（主語［roles of parents：親の役割］＋動詞［change］）で構成します。

2. The roles of parents change with the growth of their children.
子どもが成長するにつれて、親の役割も変化します。

構文は、第一文型（主語［roles of parents］＋動詞［change］）に付帯状況を示す副詞句（with the growth of their children：子供の成長につれて、成長ごとに）を組み合わせて構成します。