挫折することが成長の一部だと思えるようになった を英語で教えて!

Question

失敗することも自分の成長になると思えるようになったので、「挫折することが成長の一部だと思えるようになった」と言いたいです。

Answer 1

・I have come to think that failure is a factor of growth.

「挫折することが成長の一部だと思えるようになった」は上述のように表現できます。

come to 動詞: 〜するようになった
本文では「思えるようになった」のが時間的に近い現象と考えられるので have come to と現在完了形にしました。
failure: 失敗 (名詞）動詞は fail
factor: 要素 (名詞）
＊今回は part（部分）もよいです
growth: 成長 (名詞）動詞は grow

「〜するようになった」は start ＋ V ＋ ing, see にも「思う」の意味もあります。以下のように言い換えることもできますね。
I started seeing that failure is a part of growth.
失敗は成長の一部分と思い始めた。