もはやスマートフォンは生活の一部となっている を英語で教えて!

Question

何でもスマホで解決できちゃうので、「もはやスマートフォンは生活の一部となっている」と言いたいです。

Answer 1

・A smartphone became a part of our life anymore.

「もはやスマートフォンは生活の一部となっている」は、上記のように表現します。

「スマートフォン」は、 smartphone という名詞で表現します。
また「Aの一部」は a part of A と表現します。

「もはや」を意味する英語表現で最も有名なのが、 no longer だと思いますが、これは no とあるように否定の意味を含んでいます。すなわち、「もはや～ない」を意味します。

例
A cell phone is no longer needed.
携帯電話(ガラケー)はもはや必要とされていない。

「もはや」を肯定分においても表現したい場合は、 anymore という単語を用います。