このヘッドフォンはノイズキャンセリング機能がありますか？ を英語で教えて!

Question

家電量販店でヘッドフォンの機能を確認する時に使う「このヘッドフォンはノイズキャンセリング機能がありますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Do these headphones have noise cancellation?
・Are these headphones noise-canceling?

「このヘッドホン、ノイキャンついてる？」くらいの気軽な聞き方です。

お店でヘッドホンを指さしながら店員さんに尋ねたり、友人が使っているものについて「それってノイズキャンセリング機能ある？」と聞きたい時にぴったりの、シンプルで分かりやすい表現です。

Do these headphones have noise cancellation?
このヘッドフォンはノイズキャンセリング機能がありますか？

ちなみに、"Are these headphones noise-canceling?" は、お店で店員さんに「これってノイキャン付き？」と気軽に尋ねる時や、友人のヘッドホンを見て「そのヘッドホン、ノイキャンついてるの？」と会話の流れで質問する時にぴったりの自然な表現です。

Excuse me, are these headphones noise-canceling?
すみません、このヘッドフォンはノイズキャンセリング機能付きですか？

Answer 2

・Do these headphones have noise cancelling features?
・Are there noise cancelling features in these headphones?

「ノイズキャンセリング」は「noise cancelling」で、例えば「noise cancelling apparatus/circuit」の様に特許庁の技術文献で用いられている例が有りました。

構文は、助動詞（Do）を文頭に置いて、第三文型（主語［these headphones］＋動詞［have］＋目的語［noise cancelling features］）の文節を続けて疑問文に構成します。

たとえば"Do these headphones have noise cancelling features?"とすれば「このヘッドフォンにはノイズキャンセリング機能がありますか？」の意味になります。

また「～がある」の「there+be動詞」の構文形式で"Are there noise cancelling features in these headphones?"としても前段と同じ意味になります。