イヤフォンのノイズキャンセリング機能ってすごいね を英語で教えて!

Question

新しいイヤフォンをつけて「イヤフォンのノイズキャンセリング機能ってすごいね」と言いたいです。

Answer 1

・The noise cancelling function of earbud is fantastic.

「イヤフォンのノイズキャンセリング機能ってすごいね」は上記のように表現することができます。

ノイズキャンセリングは日本語と同様に、英語でも noise cancelling となります。

なお、「イアフォン」は earbud といいます。

例文
The noise cancelling function of earbud is fantastic.
イヤフォンのノイズキャンセリング機能ってすごいね。
＊fantastic：すごい

「すごい」を意味する英単語は複数存在します。fantastic のほか、amazing や impressive といったものも「すごい」と訳すことができる英単語です。

例）
Your English is impressive.
君の英語すごいね。

こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。

Answer 2

・The noise-canceling feature of earphones is amazing.

「イヤフォンのノイズキャンセリング機能ってすごいね」は上記のように表現します。

noise-canceling：形容詞で、「ノイズキャンセリング」を意味します。動詞 cancel（キャンセルする、取り消す）の現在分詞 canceling によって「ノイズを除去する」という機能を説明しています。

feature：「特徴」「機能」を意味します。
amazing：形容詞で、「すごい」「驚くべき」という意味です。

例文
A: I am actually looking for earphones which has a good function.
機能性のいいイヤフォンを探してるんだよね。
B: Let's try it! the noise-canceling feature of these earphones is amazing.
このイヤフォン試してみて！ノイズキャンセリング機能がすごいよ。

function：「機能」を意味する名詞です。
look for：「〜を探す」を意味する句動詞です。

Answer 3

・The noise cancellation feature of earphones is amazing.

「イヤフォンのノイズキャンセリング機能ってすごいね」は上記のように表現します。

ノイズキャンセリングは noise cancellation と表現されます。 feature は「機能、特徴」を意味します。これらを組み合わせた the noise cancellation feature of earphones は「イヤフォンのノイズキャンセリン機能」を意味します。
また、 earphones は常に対で使用されるため、複数形で使います。

例文
I bought new earphones yesterday, and the noise cancellation feature is amazing!
昨日新しいイヤフォンを買ったんだけど、イヤフォンのノイズキャンセリング機能ってすごいね！