コピーを15部と言いましたか？それとも50部と言いましたか？ を英語で教えて!

Question

上司からの指示がハッキリ聞こえなかったので、「コピーを15部と言いましたか？それとも50部と言いましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you say 15 copies or 50 copies?

「コピーを15部と言いましたか？それとも50部と言いましたか？」は上記のように言うことができます。

did you say 「言いましたか？」の後に、A or B ? 「A ですか？Bですか？」とすることでご質問の内容を聞くことができます。
fifteen と fifty は似ている音なので、しっかり確認したい時は 15「フィフティーン」としっかり伸ばして、50は「フィフティ」と切る意識をするとわかりやすいと思います。

例文
Just to confirm, did you say 15 copies or 50 copies?
確認ですが、コピーを15部と言いましたか？それとも50部と言いましたか？

＊ just to confirm: 確認ですが
＊ copies: 〜部、コピー

参考にしてみてください。