英語が成長する人とそうじゃない人は何がちがうを英語で教えて!

Question

先生たちに英語のimprove の違いを聞きたいです。

英語が伸びる人とそうじゃない人の違いはなんですか？をなんというか教えてください。よろしくお願いします！

Answer 1

・What's the difference between A and B?

構文は、「AとBは何が違う？」の内容なので「what（疑問代名詞） is the difference between（前置詞） A and B?」という疑問文のテンプレートを作ります。本ケースでは「英語が伸びる人とそうじゃない人」が「A and B」に当てはまります。「こういう人たち」は「those（形容詞） who（関係代名詞）」として修飾節を続けて構成します。修飾節は本ケースの場合、「英語が伸びる：improve their English skills」と「そうじゃない：don't」となります。

たとえば"What's the difference between those who improve their English skills and those who don't?"とすればご質問の意味になります。

Answer 2

・What is difference between people...

今回の質問のように「何が違うの？」聞きたい場合は、上記の回答のように「What is difference between〜」と始めるのが一番わかりやすいですよ。

ちなみに「between」は「〜の間で」という意味があります。
例えば「between people can speak well and they can't」＝「上手く話せる人とそうでない人の間」と表現ができますね。

例文
What is difference between people can improve english and they can't ?
英語を上達できる人とそうれができない人の間では何が違うと思いますか？