それぞれの時間を大切にしています。 を英語で教えて!

Question

付き合っている人とお互いに束縛しないようにしているので、「それぞれの時間を大切にしています。」と言いたいです。

Answer 1

・We respect each other's time.

「それぞれの時間を大切にしています」は上記のように表します。

respect: 尊重する、尊敬する（動詞）
each other's time:それぞれの時間

例
We try not to be possessive, so we respect each other's time.
私たちは束縛するようにはしたくないので、お互いの時間を大切にしています。
try not to be: 〜にならないようにする
possessive: 独占欲が強い（形容詞）

each other's time のところを、individual time, each other's life などに変えてもいいでしょう。

We respect individual time.
私たちはそれぞれの時間を大切にします。
individual: 個人の（形容詞）

We respect each other's life.
私たちはそれぞれの生活を大切にします。
life: 生活（名詞）