それぞれの技術がある を英語で教えて!

Question

部署を超えてのプロジェクトが始まるので、「部署にはそれぞれの技術がある」と言いたいです。

Answer 1

・Departments have each technology.

部署を主語としているのでDepartmentsから例文を始めていますが、自分が所属する部署について話す場合は相手方のメンバーを含めて「We have～」から始めてもいいでしょう。
一緒に頑張ってプロジェクトを成功させましょう！といった形でチームを鼓舞したい場合はさらに付け加えてみるのも素敵です。

We have each technology. I believe we can make this a success. Let's accomplish this together.
※accomplish = 成し遂げる
我々はそれぞれの技術を持っています。私たちなら成功させられると信じています。一緒に成し遂げましょう。

ほんの一例ですが、プロジェクトメンバーで力を合わせて頑張っていこう！という気持ちを伝えてみましょう。

hirohashi

アドバイザーのサイトへ