この運動の技術を教えてください。 を英語で教えて!

Question

ある運動の技術や方法について知りたいので、「この運動の具体的な技術や方法を教えてください。」と言いたいです。

Answer 1

・Can you teach me the technique for this exercise?
・Can you show me how to do this exercise properly?

「このエクササイズのコツを教えてもらえますか？」という感じです。ジムでトレーナーに聞いたり、スポーツで先輩にアドバイスを求めたりする時にピッタリ！「やり方」より一歩進んで「うまくやるための秘訣」を知りたい、という熱心な気持ちが伝わります。

Can you teach me the technique for this exercise?
この運動のやり方を教えてもらえますか？

ちなみにこのフレーズは、ジムでトレーナーに「この運動の正しいやり方、見せてもらえますか？」と聞く時などにピッタリ！単にやり方を聞くのではなく「お手本を見せて」というニュアンスで、丁寧だけど親しみやすい聞き方だよ。

Can you show me how to do this exercise properly?
このエクササイズの正しいやり方を見せてもらえますか？

Answer 2

・What is the technique of this exercise?

technique：テクニック、技術
exercise：運動

例文
What is the specific technique and method of this exercise?
この運動の具体的な技術や方法を教えてください。
※specific（具体的な）の派生語としては、specifically（副詞：具体的に、特に、とりわけ、厳密に言えば、具体的に言うと）があります。こちらもよく使われます。

※exerciseは運動一般を指します。身体を動かすことを目的とした運動を指し、ダンスやウォーキングなども含まれます。work outという表現もありますが、こちらは筋トレなど身体を鍛えるための運動を指します。