Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

昔はサンタクロースを信じていた を英語で教えて!

「昔はサンタさんを信じてたんだけどね（今はもう信じてないよ）」という、ちょっぴり懐かしく、ほろ苦いニュアンスです。

子供時代の純粋さを振り返る時や、「昔は信じていたけど、今は現実を知ってしまった」と、大人になったことを少し寂しげに、または冗談っぽく話す時に使えます。

Yeah, I used to believe in Santa Claus when I was a kid.
うん、子供の頃はサンタクロースを信じていたよ。

ちなみに、このフレーズは「子供の頃はサンタを信じてたんだよね」という、過去を少し懐かしむようなニュアンスです。クリスマスの思い出話や、子供の純粋さについて話している時に、自分の昔話として付け加えるのにぴったりな一言です。

When I was a kid, I totally believed in Santa Claus.
子供の頃は、サンタクロースのこと、完全に信じてたよ。

バスには慣れてます を英語で教えて!

「バスには慣れてるよ」という意味です。バスでの移動が当たり前で、特に苦にならない、平気だよ、というニュアンスです。

例えば、友達に「バスで時間かかるけど大丈夫？」と聞かれた時に「平気平気、バスは慣れてるから！」と答えたり、旅行先で「移動どうする？」となった時に「私はバスで全然いいよ」と伝えるような場面で使えます。

Yeah, I can help. I'm used to buses around here.
ええ、手伝いますよ。この辺のバスには慣れてますから。

ちなみに、"Buses don't bother me." は「バスのことは気にならないよ」という意味です。バスの騒音や排気ガス、遅延などを気にしない、平気だというニュアンスで使います。例えば「このアパート、バス通り沿いだけど大丈夫？」と聞かれた時に「平気だよ、バスは気にならないから」と答えるような状況で使えます。

Yeah, I take them all the time. Buses don't bother me.
ええ、いつも乗ってますから。バスには慣れてますよ。

動物に夢中です を英語で教えて!

「動物が大好きでたまらない！」「動物に夢中！」という、熱狂的な愛情を伝えるカジュアルな表現です。ペットの話で盛り上がった時や、動物園や猫カフェではしゃいでいる時などに「もう、動物に目がないんだ！」という気持ちを伝えるのにぴったりです。

What are you into? - I'm crazy about animals.
あなたは何が好きなの？ －動物に夢中なんだ。

ちなみに、"I'm an animal lover." は、単に「動物が好き」というより「動物を心から愛してるんだ」という深い愛情を示すニュアンスです。ペットの話で盛り上がった時や、動物のニュースに反応する時などに使えます。自己紹介で付け加えると、あなたの優しさや温かい人柄が伝わりますよ。

I'm a huge animal lover, so I'm obsessed with pretty much anything that has fur or feathers.
私は大の動物好きで、毛や羽があるものなら何にでも夢中になります。

あなたのいう事は分かるけど同意できないね を英語で教えて!

相手の意見を理解し、尊重する姿勢を見せつつ、丁寧に反論する際のクッション言葉です。「おっしゃることは分かりますが、それでも私は違う意見です」というニュアンス。ビジネスの議論や、友人との意見交換など、相手を不快にさせずに自分の考えを伝えたい時に便利です。

I see your point, but I have to disagree.
あなたの言いたいことは分かりますが、私は反対です。

ちなみにこのフレーズは、相手の意見や気持ちは理解できるよ、と一度受け止めた上で、自分はそうは思わないな、とやんわり反対意見を伝える時に便利です。相手を否定せず、でも自分の考えはしっかり示したい、そんな話し合いや議論の場面でよく使われますよ。

I understand where you're coming from, but I don't feel the same way about quitting the project this late.
あなたの言いたいことは分かりますが、この終盤にきてプロジェクトを辞めることについては、私は同じようには感じません。

最近ネットで知ったの を英語で教えて!

「この前ネットで見たよ」くらいの軽い感じです。

友達との会話で、面白い動画やニュース、商品の話題になった時などに「あ、それ知ってる！」という相づちとして気軽に挟めます。「the other day」が「この前」なので、昨日か一週間前かはっきりしない、少し前の出来事を指す時に便利です。

Oh, I just saw it online the other day.
あ、これ、この間ネットで見たんですよ。

ちなみに、このフレーズは「そういえば、これ最近ネットで偶然見つけたんだ」という感じで、会話の流れでふと思い出した情報を付け加える時にぴったりです。何かを探していたわけではなく、たまたま目にしたというニュアンスで使えますよ。

I came across it online recently.
最近ネットで知ったの。