Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

病気になってから体が大事だと気づいた を英語で教えて!

「失って初めて健康のありがたみがわかった」という意味です。病気やケガをした人が、健康だった頃を振り返り「あの時は良かったなあ」としみじみ思う気持ちを表します。後悔や、当たり前だと思っていたことへの感謝のニュアンスが含まれています。

I didn't appreciate my health until I lost it.
失って初めて健康のありがたみがわかりました。

ちなみに、このフレーズは「病気になって初めて健康のありがたみが分かったよ」というニュアンスです。健康を気遣う会話の中で、過去の経験を振り返り「失ってから大切さに気づいた」という実感や教訓を伝えたい時にピッタリですよ。

It took getting sick for me to realize how precious my health is.
病気になって初めて、健康がどれほど貴重なものか気づきました。

未経験で福祉の仕事に就くことになった。 を英語で教えて!

「未経験ですが、介護（福祉）の仕事を始めます」という素直で前向きな気持ちが伝わります。

自己紹介や面接で、意欲や人柄をアピールしたい時にぴったりです。未経験であることを正直に伝えることで、謙虚さや「これから頑張りたい」という熱意も示せますよ。

I'm starting a new job in social care, and it's a completely new field for me.
転職して福祉の仕事を始めるんだけど、全くの未経験なんだ。

ちなみに、このフレーズは「福祉の仕事は初めてで、ここが社会人としての第一歩なんです」というフレッシュな自己紹介にぴったりです。新しい職場での挨拶や、研修で会った人に「実は…」と少し補足したい時に使うと、謙虚さとやる気が伝わり、周りも温かくサポートしたくなりますよ。

I've started a new job in social care with no prior experience.
私は未経験で福祉の仕事に就くことになりました。

家中を観葉植物だらけにしたい を英語で教えて!

「家をジャングルにしたい！」という意味で、観葉植物をたくさん置いて緑あふれる空間にしたい願望を、少し大げさに面白く表現するフレーズです。

植物好きの人が「もっと植物を増やしたいな」「部屋をグリーンでいっぱいにしたい！」という情熱を話す時や、SNS投稿などで理想の部屋について語る時にぴったりです。ユーモアを交えて使えますよ！

I want to turn our home into a jungle with all these houseplants.
この観葉植物で、家中をジャングルみたいにしたいの。

ちなみに、「I want to fill my house with plants.」は「家を植物でいっぱいにしたい」という意味で、ただ植物を置きたいんじゃなくて、緑あふれる空間への強い憧れや夢を語るニュアンスだよ。友達とインテリアの話をしていて「理想の部屋は？」なんて聞かれた時に、目を輝かせながら言うのにピッタリな一言！

Honey, I want to fill our house with plants.
ねぇ、家中を観葉植物でいっぱいにしたいな。

新しい紙幣に対応していません を英語で教えて!

「新札は使えません」という意味です。自動販売機や両替機などが、発行されたばかりの新しいお札をうまく識別できずに、戻ってきてしまう状況で使われます。お店の貼り紙などで見かけることが多い表現です。

We do not accept new bills.
新しい紙幣はご利用になれません。

ちなみに、新紙幣はまだ使えないんです。レジが対応していなくて。お会計の時とかに「あ、すみません、旧札でお願いできますか？」みたいに、ちょっと申し訳ない感じで付け加えるのにピッタリな一言です。

Sorry, we don't take the new banknotes yet.
申し訳ありませんが、当店ではまだ新紙幣はご利用いただけません。

空調を下げてもらえますか？ を英語で教えて!

「Could you turn the AC down?」は「エアコンを弱めてくれませんか？」という意味です。

「寒いから設定温度を上げて」または「風量を弱めて」の両方のニュアンスで使えます。丁寧で自然な表現なので、オフィスや友人宅、お店など、どんな相手にも気軽に使える便利なフレーズです。

Excuse me, it's a bit cold in here. Could you turn the AC down?
すみません、少し寒いのでエアコンを弱めていただけますか？

ちなみに、「Can you make it cooler in here?」は「ここ、もっと涼しくできる？」くらいの気軽な聞き方だよ。友達の家やカジュアルな職場で「ちょっと暑いな…」と感じた時に、誰が操作できるかわからないけど、誰かにエアコンの設定変更をお願いしたい、そんな場面で使える便利な一言なんだ。

Excuse me, it's a bit cold. Could you make it a little warmer in here?
すみません、少し寒いので、もう少し暖かくしていただけますか？