この技術的な革新の影響は何ですか？ を英語で教えて!

Question

技術的な革新が持つ影響や効果について知りたいので、「この技術的な革新が持つ主な影響や効果は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the implications of this technological innovation?
・What are the effects of this technological breakthrough?

「この技術革新がもたらす影響って何だろう？」という意味です。新しい技術が社会や私たちの生活にどんな変化（良いことも悪いことも含めて）をもたらすか、その可能性を探る時に使います。

プレゼンや会議で、新しい技術の将来性について議論を深めたい時などにピッタリな、ちょっと知的な響きのある便利な質問です！

What are the implications of this technological innovation for our industry?
この技術革新は、私たちの業界にどのような影響を及ぼしますか？

ちなみに、この技術革新って、僕たちの生活や社会に具体的にどんな影響があるんですかね？何かすごい変化が起きるのか、ちょっと気になって。

What are the main effects of this technological breakthrough?
この技術的な大発見がもたらす主な影響は何ですか？

Answer 2

・the main impacts and effects of
・the key outcomes of

「～の主な影響や効果」はthe main impacts and effects of と表現できます。「技術的革新」はtechnological innovationと言います。

例
What are the main impacts and effects of this technological innovation?
この技術的な革新が持つ主な影響や効果は何ですか。

そのほかに、「結果」や「成果」を指すoutcomeという名詞を使うこともできます。「革新」は「進歩」advancementで表現してもいいでしょう。

例
What are the key outcomes of this technological advancement?
技術的な進歩の重要な成果は何ですか。