脳に影響はありますか？ を英語で教えて!

Question

遊具から落ちて頭にこぶができた時に「脳に影響はありますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Does it affect my brain?

Does it affect my brain?
脳に影響はありますか？

影響があるは「affect」になります。「affect 」と「effect」どちらも影響ですが「affect 」が動詞で影響するという意味になり「effect」は名詞で影響となります。

ご自身が遊具から落ちた場合は「my」ですが息子さんやお嬢さんが落ちてしまった場合はここに「his/ her」が入ります。

例文
My son fell off a playground and hit his head. Will this affect his brain?
私の息子が遊具から落ちて頭を打ってしまいました。彼の脳に影響はありますか？