老化の速さに影響する を英語で教えて!

Question

アンチエイジングを研究しているときに「ライフスタイルはある程度老化の速さに影響する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・affect the rate of aging

affect the rate of aging
老化の速さに影響する

「老化の速さ」のことを英語では、「the rate of aging」と言います。
「rate」--- 「速さ」（speedと同じような意味）
「aging」--- 「老化」（アンチエイジングのエイジングと同じ）
「affect」--- 「影響を及ぼす・影響する」
今回のシチュエーションでは、主語が「ライフスタイル」になります。
個人にメッセージを届けたいときは、「your lifestyle」とすると良いでしょう。
一般論としてメッセージを伝えたいのであれば、「the lifestyle」と言い表すと良いでしょう。
また、「ある程度」という便利な表現は、「to some extent」と英語では言います。

例文
Your lifestyle affects the rate of aging to some extent.
あなたのライフスタイルはある程度老化の速さに影響する。

The lifestyle affects the rate of aging to some extent.
ライフスタイルはある程度老化の速さに影響する。

参考にしていただけたら幸いです。