他人に影響を与える を英語で教えて!

Question

リーダーシップやカリスマ性を発揮して、他人に良い影響を与えるために「他人に影響を与える」と言いたいです。

Answer 1

・influence other people
・inspire others

influence other people
他人に影響を与える

influence は「影響」「影響力」「感化」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「影響を与える」「影響を及ぼす」「感化する」などの意味も表せます。また、people は「人々」という意味を表す名詞ですが、「国民」「市民」などの意味でも使われます。

In my opinion, a good leader influences other people.
（私の意見だが、良いリーダーは他人に影響を与える。）

inspire others
他人に影響を与える

inspire も「影響を与える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「良い影響を与える」というニュアンスがある表現です。また、other は「他の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「他人」という意味も表せます。

It's hard to inspire others.
（他人に影響を与えることは難しい。）