あの出来事が、彼にどれほどの影響を与えたのか分からない を英語で教えて!

Question

失敗から立ち直れていない同僚がいるので、「あの出来事が、彼にどれほどの影響を与えたのか分からない」と言いたいです。