笑うことは心の健康に良い影響を与えます を英語で教えて!

Question

楽しいイベントで使う「笑うことは心の健康に良い影響を与えます」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Laughing has a positive effect on your mental health.
・Laughing effects positively for your mental health.

1. Laughing has a positive effect on your mental health.
笑うことは心の健康に良い影響を与えます。

laugh は「笑う」という意味を表す動詞ですが、「声を出して笑う」という意味を表す表現になります。

effect は「効果」「影響」などの意味を表す名詞ですが、「成果」という意味で使われることもあります。

Laughing has a positive effect on your mental health. This has been medically proven.
笑うことは心の健康に良い影響を与えます。このことは医学的に証明されています。

2. Laughing effects positively for your mental health.
笑うことは心の健康に良い影響を与えます。

effect は、動詞として「影響する」「引き起こす」などの意味も表せます。

Laughing effects positively for your mental health. Don't forget that.
笑うことは心の健康に良い影響を与えます。このことを忘れないでください。