この技術的な進歩はどのような影響を持っていますか？ を英語で教えて!

Question

技術的な進歩や革新について、その影響や意義を知りたいので、「この技術的な進歩はどのような影響を持っていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the implications of this technological advance?
・What impact will this technological advance have?

この技術進歩が「どんな影響をもたらすか？」を尋ねる、少しフォーマルな表現です。単なる変化だけでなく、社会や人々の生活に及ぼすであろう、より広くて深い影響や結果について聞きたいときに使えます。ビジネスや議論の場で将来を予測する際にぴったりです。

What are the implications of this technological advance?
この技術的進歩は、どのような影響をもたらしますか？

ちなみに、このフレーズは「この技術が進んだら、世の中どう変わるかな？」といったニュアンスで使えます。新しい技術の発表会やニュースを見た時など、その技術が私たちの生活や社会にどんな影響（良いことも悪いことも含めて）を与えるのか、未来を想像しながら気軽に尋ねるのにピッタリな表現ですよ。

What impact will this technological advance have on our daily lives?
この技術的な進歩は、私たちの日常生活にどのような影響を与えるのでしょうか？

Answer 2

・impact
・have an impact on

impact「影響を与える」という動詞を使って次のように「どのように影響を与えているか」と表現できます。

例
How does this technological advancement impact our lives?
この技術的な進歩は私たちの生活にどのような影響を与えていますか？

また、「影響」という名詞のimpactを使って表現することもできます。Have an impactは、ある出来事、状況、行動、技術の進歩などが、何かに対して「影響を与える」ことを指す表現です。口語的な表現です。

例
What kind of impact does this technological advancement have on us?
この技術的な進歩は私たちの生活にどのような影響を与えていますか？