会話には技術が必要なんだよ を英語で教えて!

Question

同僚から上司が話し上手と聞いたので、「会話には技術が必要なんだよ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Conversation requires skill.
・Communication skill is required for conversation.

「必要」は「～を必要とする」の意味の他動詞「require」を使います。

構文は、第三文型（主語［Conversation］＋動詞［requiresー主語が三人称単数なので三単現のsが必要］＋目的語［skill］）で構成します。

たとえば Conversation requires skill. とすれば「会話には技術が必要です」の意味になります。

また「技術」を「コミュニケーションスキル」と意訳して、受動態構文で Communication skill is required for conversation. とすると「会話にはコミュニケーションスキルが必要です」の意味になりニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ