アドバイスが必要な時、誰に相談しますか？ を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「アドバイスが必要な時、誰に相談しますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Who do you go to for advice when you need it?

「アドバイスが必要な時、誰に相談しますか？」は上記のように表現できます。
日常会話で使うことができる自然な表現です。Who do you go to の部分が少しカジュアルなので、友達や親しい関係でのコミュニケーションで使いやすいと思います。友達がアドバイスを求めるときに誰に頼るかをストレートに尋ねることができます。

go to：〜に行く、〜に頼る　※今回のご質問の場合は、アドバイスをもらうために「頼る」を意味します。
for advice：アドバイスを求めるために

例文
Who do you go to for advice when you need it? I usually talk to my mom.
アドバイスが必要な時、誰に相談しますか？私はいつも母に話します。

usually：いつも、普段、通常

参考にしてみてください。