先に相談したかった を英語で教えて!

Question

結論を出す前に相談しておきたいと思った人がいたので、「先に相談したかった」と言いたいです。

Answer 1

・I wish I had sought your advice earlier.

「先に相談したかった」は、上記のように表現できます。

I wish I had 過去分詞「～しておけばよかった」「～だったらよかったのに」という文法を使います。seek advice は「助言を求める」の意味で、ちょうど日本語の「相談する」にあたります。

sought： seek の過去形・過去分詞形
earlier：前に

例文
I wish I had sought your advice earlier. I've already signed it.
（あなたに）先に相談したかった。もうサインしちゃった。

've：haveの省略
already：既に

参考になりますと幸いです。