最新の安全技術が搭載されている を英語で教えて!

Question

自動車エンジニアが、最新の安全技術について「最新の安全技術が搭載されている」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The latest safety technology is implemented.
・be quipped with the latest safety technology

構文は、受動態（主語［The latest safety technology］＋be動詞＋一般動詞の過去分詞［implemented］）で表します。

たとえば"The latest safety technology is implemented."とすれば「最新の安全技術が搭載されている」の意味になります。「implemented」は「incorporated」に置き換え可能です。

またアレンジして「搭載されている」を「be equipped with」と表し"New models of cars are equipped with the latest safety technology."とすると「新型車には最新の安全技術が搭載されています」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ