オンライン通知書に記載されている を英語で教えて!

Question

「何日にいくら銀行口座から引き落とされるのかが知りたい」と友人が言うので、「オンライン通知書に記載されているよ」と言いたいです。

Answer 1

・It's written in the online notice.
・It's listed in the online notice.

It's written in the online notice.
オンライン通知書に記載されている。

write は「書く」「記載する」などの意味を表す動詞ですが、「作曲する」という意味でも使われます。また、notice は「（感覚的に）気付く」という意味を表す動詞ですが、名詞として「通知」「通知書」などの意味を表せます。

What are you saying? It's written in the online notice.
（何言ってんの？オンライン通知書に記載されているよ。）

It's listed in the online notice.
オンライン通知書に記載されているよ。

list は「リスト」「一覧表」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「（リストなどに）記載する」という意味も表せます。

It's listed in the online notice. You should check it out.
（オンライン通知書に記載されているよ。確認してみて。）