
Angelicaさん
2025/02/25 10:00
最新のテクノロジーが採用されています を英語で教えて!
プレゼンで、参加者に「最新のテクノロジーが採用されています」と言いたいです。
回答
・The latest technology is employed.
「最新のテクノロジーが採用されています。」は、上記のように表せます。
latest は late の最上級で「最新の」「直近の」などの意味を表す形容詞になります。
「最近」という意味を表す副詞形の lately もよく使われます。
technology は「技術」「科学技術」などの意味を表す名詞です。
employed は「雇用された」「採用された」などの意味を表す形容詞ですが、人に対してに限らず、技術などに対しても使われます。
例文
The latest technology is employed for these products.
これらの製品には、最新のテクノロジーが採用されています。
※product は「製品」「商品」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「製造者側、販売者側から見た製品」というニュアンスのある表現になります。