その計画が採用されたのは、いくつか理由があった。 を英語で教えて!

Question

難しい計画だったのに採用されたので、「その計画が採用されたのは、いくつか理由があった。」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・There were several reasons why the plan was adopted.

「その計画が採用されたには、いくつか理由があった。」は上記のように表現します。
several reason: いくつかの理由」（フレーズ）
plan: 計画（名詞）
adopt: 採用する（動詞）
why は疑問代名詞ではなく、関係副詞で several reason にかかります。

その他例文
There were several reasons for the adoption of this plan.
この計画を採用した理由はいくつかありました。
adoption: 採用（名詞）

Although it was a difficult plan, there were several reasons why it was adopted.
難しい計画だったのにその計画が採用されたのは、いくつか理由があったのです。
difficult: 難しい（形容詞）
although （〜だけれども）は逆接や対比を表す接続詞で、フォーマルな印象の頻出表現です。