テストの点数が低かったには、いくつか理由があった を英語で教えて!

Question

勉強時間が取れなかったり、テスト範囲を間違えたりしたので、「テストの点数が低かったには、いくつか理由があった」と言いたいです。

Answer 1

・I had a bad score in the exam because I had some reasons.
・I made a low score on the exam due to some resons.

1. I had a bad score in the exam because I have some reasons.
テストの点数が低かったには、いくつか理由があった。

score：点数
名詞では「得点」で score in/on the exam「試験の得点」を意味します。
会話では perfect score「満点」や make a score「得点する」の様に使います。

例文
I admitted I had a bad score in the exam because I had some reasons.
テストの点数が低かったには、いくつか理由があったのを認めた。

2. I made a low score on the exam due to some resons.
テストの点数が低かったには、いくつか理由があった。

make a score：得点する
make は「つくる」の他 make + 名詞「～をする」「～をすすめる」を意味します。
例えば「 make a good / bad score「良い/悪い点をとる」の様に使います。

due to：～のために
主に病気や問題の良くない事に対する原因や理由を言う際のフレーズです。
また良し悪しに関係なく理由を言う際は because of が一般的です。

例文
I was too tired and I made a low score on the exam due to it.
あまり疲労していた為、テストの点数が低かった。