それぞれの地域には特産品があります を英語で教えて!

Question

県内の地域それぞれお土産の品ぞろえがいいので、「それぞれの地域には特産品があります。」と言いたいです。

Answer 1

・Each region has its local specialty (speciality).

｢それぞれの地域には特産品があります｣は上記のように表します。

each：それぞれ
region：地域、領域、範囲
地理的な区域を指すことが多いですが、場合によっては、特定の活動や現象が広がっている範囲を示すこともあります。
発音は｢リージョン｣のようになります。

local specialty (speciality)：特産品
local：地元
specialty (speciality) は｢名産｣と言う意味や｢専門分野、専門｣の意味があります。
specialty はアメリカ英語でよく使われるのに対し、speciality はイギリス英語で一般的に使われています。
意味は同じです。

例文
There is a good selection of souvenirs from each region of the prefecture. Each region has its local specialty (speciality).
県内の地域それぞれお土産の品ぞろえがいいですね。それぞれの地域には特産品があります。

good selection of ~ : ～が豊富に取りそろえられている
souvenir : お土産
prefecture : 県

参考にしてみて下さい。