この地域の地図はありますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントのスタッフに「この地域の地図はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a map of this area?
・Is there a map available for this area?
・Can I find a map for this area?

Do you have a map of this area?
「この地域の地図はありますか？」

「Do you have a map of this area?」は「この地域の地図はありますか？」という意味です。主に旅行者が観光案内所やホテルのフロント、あるいは地元の人に道案内を求める際に使用します。また、ハイキングやトレッキングなど特定のエリアを探索する際にも使えます。このフレーズは相手に情報提供を依頼する、非常に便利な表現です。

Excuse me, is there a map available for this area?
「すみません、この地域の地図はありますか？」

Can I find a map for this area at the front desk?
「フロントでこの地域の地図は見つけることができますか？」

「Is there a map available for this area?」は、地図が利用可能かどうかを尋ねる表現です。ある場所（観光案内所やホテルのフロントなど）で地図を手に入れることができるか確認したいときに使います。一方、「Can I find a map for this area?」は、自分自身で地図を見つけることができるかどうかを尋ねています。これは、店やインターネットで地図を探すときなどに使います。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Do you have a map of the area?

Do you have a map of the area?
この地域の地図はありますか？

「a map of the area」で「地域の地図」という意味を伝えることができます。
下に例を載せましたので、ぜひ参考にしてください！

例
Excuse me, do you have a map of the area? I'm not very familiar with this city and would like to have a better idea of the surrounding area.
すみません、この地域の地図はありますか？私はこの街にあまり詳しくなく、周辺地域をより良く知りたいと思っています。

Tanman

アドバイザーのサイトへ