この地域の名物は何ですか？ を英語で教えて!

Question

観光中なので「この地域の名物は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is a local specialty of this area?
・What is this area famous for?

1. What is a local specialty of this area?
この地域の名物は何ですか？

what 「なに」、local 「地域の、ローカルの」、specialty 「特産、名物、専門」、this area は「この地域」、「この地域の名物は何ですか？」は上記のように表現します。
( specialty はアメリカ英語、speciality はイギリス英語、綴りが違いますが意味は同じです）

2. What is this area famous for?
この地域の名物は何ですか？

be famous for は「〜で有名」という意味です。直訳すると「この地域は何で有名ですか？」となり、「この地域の名物は何ですか？」は上記のようにも表現できます。specialty という単語を思い出せない場合に使える、より簡単な表現です。

例文
A: What is this area famous for?
この地域の名物は何ですか？
B: We have a famous local food which is called "Takoyaki".
「たこ焼き」と呼ばれる有名な名物があります。

local food：地域の食べ物、郷土料理
be called：〜と呼ばれる