昔の遊びを教えてくれませんか？ を英語で教えて!

Question

家のリビングで、おばあちゃんに「昔の遊びを教えてくれませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me about traditional game
・Can you show me how to play old-fashione

「昔の遊びを教えてくれませんか」は Could you tell me about traditional games? と表すことが可能です。

構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［me］）に副詞句（about traditional games）を組み合わせて構成します

また Can you show me how to play old-fashioned games? とすると「昔の遊びのやり方を教えてもらえますか？」の意味になりニュアンスが通じます。

此方の構文は、助動詞（Can）の後に第四文型（主語［you］＋動詞［show］＋目的語［me］＋第二目的語の名詞節［how to play old-fashioned games］）を続けて構成します。