Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

嫉妬深い を英語で教えて!

1. jealous
嫉妬深い

最も一般的な形容詞で、主に恋愛関係で使われる単語です。感情の暴走や不安、独占欲といったコントロールしにくい気持ちを表すことが多いため、ネガティブな印象を持ちます。

She's a very jealous girlfriend.
彼女はすごく嫉妬深いガールフレンドだ。

2. suspicious
疑い深い

「サスピシャス」と読み、 i にアクセントをおきます。
今回は質問に「相手を疑いがちになる性格」とあるので、この形容詞も使えるでしょう。「嫉妬」そのものではなく、相手をすぐ疑う性格の側面を強調したい時に使えます。

She's suspicious of her boyfriend.
彼女は彼氏に対して疑い深い。

深夜アニメ消化中 を英語で教えて!

1. I'm catching up on late-night anime.
深夜アニメ消化中。

catching up on : たまった番組を消化する（動詞 catch の進行形）
・元々は「追いつく」や「～の遅れを取り戻す」という意味の句動詞で、撮り溜めしていた番組などをまとめて見るときに使います。

late-night anime : 深夜アニメ

I'm catching up on late-night anime. It is so fun.
深夜アニメ消化中。とても楽しいよ。

2. I'm binge-watching late-night anime.
深夜アニメ消化中。

binge-watch : イッキ見する（動詞）
・binge は「ビンジ」よとみ、元々は「どんちゃん騒ぎ」や、楽しいことへの「熱中」という意味の名詞です。watch をつけると映画やテレビ番組・アニメなどを 何話も連続で見ることを意味する動詞になります。

I'm binge-watching late-night anime. I can't stop it.
深夜アニメ消化中。やめられない。

機種変更嫌い を英語で教えて!

1. I hate switching phones.
機種変更嫌い。

hate : 嫌い、嫌がる（動詞）
・hate ~ing で「〜することが嫌い」となります。

switching : 切り替えること、変更すること（動詞 switch の動名詞）
phones : スマホ、電話（名詞、複数形）
・古いスマホと新しいスマホを交換するので、複数形にします。

I hate switching phones. The data transfer is hassle.
機種変更嫌い。データの引き継ぎ面倒。

data transfer : データ移行（名詞）
hassle : 面倒、厄介（名詞）

2.I don't like phone upgrades.
機種変更嫌い。

upgrades : アップグレード（名詞、複数形）
・「機種変更」は基本的にグレードの高いものに変えることを意味するので upgrade を使うと自然です。

I don't like phone upgrades. I can still use my current phone.
機種変更嫌い。今のスマホまだ使えるよ。

current : 今の、現在の（形容詞）

カロリー爆弾スイーツ を英語で教えて!

1. calorie bomb sweets
カロリー爆弾スイーツ

calorie : カロリー（名詞）
bomb : 爆弾（名詞）
・「ボム」と読み、最後の b は発音しません。

These calorie bomb sweets are so tempting but dangerous.
このカロリー爆弾スイーツ、めっちゃ魅力的だけど危険だ。

tempting : 魅惑的な、そそられる（形容詞）
・「テンプティング」と読み、最初の e にアクセントをおきます。
dangerous : 危険な（形容詞）

2. calorie bomb dessert
カロリー爆弾スイーツ

dessert : デザート、スイーツ
・こちらは、食後に食べるデザート（ケーキ、プリン、アイスなど）を指します。一方、１の sweets は日常的なお菓子全般（チョコレート、飴、ガム、グミなど）を指すので、状況によって使い分けられると良いでしょう。

This triple chocolate cake is a calorie bomb dessert.
このトリプルチョコレートケーキ、カロリー爆弾スイーツだ。

防災訓練ガチ勢 を英語で教えて!

1. disaster drill hardcore
防災訓練ガチ勢

disaster : 災害（名詞）
drill : 訓練（名詞）
・合わせて「防災訓練」を表せます。

hardcore : ガチ、本気の（形容詞）
・日本語でも「ハードコア」と言いますが、極端に熱心な人を指すスラング表現です。

He is a total disaster drill hardcore. He always prepares for anything!
彼、防災訓練ガチ勢だよ。いつでもなんでも準備している。

2. disaster drill diehard
防災訓練ガチ勢

diehard : 熱狂的な、ガチの（形容詞）
・「ダイハード」という映画もありますが、こちらは die hard と「なかなか死なない」という動詞句です。このタイトルも今回の形容詞 diehard から来ています。

She is a disaster drill diehard.
彼女は防災訓練ガチ勢だ。