Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

浄化する を英語で教えて!

「浄化する」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「purifying」は「ピュリファイイング」と読み、「解毒作用・浄化作用がある」という意味の形容詞で、「purifying effect」で「浄化する効果」を表します。

This salt seems to have a purifying effect.
この塩には浄化する効果があるみたい。

「seem to have」で「〜があるみたい」を表します。

2. 「cleansing」は「洗浄」「クリーニング」という意味で使われますが、「清める」という使い方もでき、「浄化する」のニュアンスを表すことができます。「cleansing properties」 は「浄化する特性」です。

This is supposed to have cleansing properties.
れは浄化する特性があるみたいです。

そういえば を英語で教えて!

「そういえば」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「by the way」は「ところで」や「ついでに」という意味で、急に思い出したことを話題に加える際に使います。

Oh, by the way, I need to ask you about the meeting schedule.
そういえば、ミーティングのスケジュールについて聞かなきゃいけなかった。

Oh, by the way, did you get my email?
そういえば、私のメールを受け取った？

2. 「speaking of which」 は「それに関連して」や「それについて言うと」という意味で、話している内容から関連することを思い出した際に使います。

Speaking of which, did you remember to send the report?
そういえば、レポートを送るのを覚えていた？

すればよかった を英語で教えて!

「すればよかった」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「should have」は「～すべきだった（のにしなかった）」、「～すれば良かったのに（しなかった）」という意味の表現です。動詞の過去分詞と組み合わせて使用するので、「should have studied」で、「勉強すればよかった」となります。

I should have studied yesterday; now I’m behind on my preparation.
昨日勉強すればよかった。今は準備が遅れています。

2. 「すればよかった」とは「しなかったのを後悔している」と言い換えることができるので、「regret not」を使って表現することも可能です。

I regret not studying yesterday; it would have made a big difference.
昨日勉強しなかったことを後悔しています（勉強すればよかった）。それが大きな違いを生んでいたでしょう。

ご配慮ありがとうございます を英語で教えて!

「ご配慮ありがとうございます」は、上記のように表現することができます。

1. 「kindness」は、「思いやり」や「親切」を意味し、相手の配慮や気配りに対する感謝を表します。

Thank you for your kindness and understanding.
ご配慮とご理解ありがとうございます。

2. 「grateful」は、「感謝している」という意味の形容詞で、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。「be grateful」と、be動詞をつけることに注意してください。「thoughtfulness」は「思いやり」や「配慮」を意味し、相手の気配りに対する感謝を示します。

I’m grateful for your thoughtfulness.
ご配慮ありがとうございます。

つまらない を英語で教えて!

「つまらない」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「uninteresting」は、「interesting」に否定の「un」をつけた単語で、「面白くない」や「興味を引かない」を意味し、本の内容が退屈だったことを伝えます。

I found the book uninteresting and struggled to stay engaged.
その本はつまらなくて、読むのが大変でした。

struggle: 苦労する
stay engaged: ～に従事（没頭）し続ける

2. 1と同じように、「おもしろくない」と否定の形にして「つまらない」を表すことができるので「not capture my interest」で、「興味を引かなかった」と表現することも可能です。

The book didn’t capture my interest, and I found it hard to get through.
その本はつまらなかった、読むのが大変でした。

capture: 魅了する、引き付ける