お元気にお過ごしでしょうか？ を英語で教えて!

Question

I hope you're doing well.以外でいかがお過ごしでしょうかと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How are you doing?
・How have you been doing recently?
・I hope this email finds you well.

先ず「お元気ですか？」の意味の"How are you doing?"という現在の状況を尋ねる現在進行形の疑問文が有ります。疑問副詞（how）の後にbe動詞、主語（you）、動詞の現在分詞（doing）を続けて構成します。

次に「最近はどうしていましたか？」の意味の"How have you been doing recently?"というここしばらくの近況を尋ねる現在完了進行形の疑問文が有ります。疑問副詞（how）の後に助動詞（have）、主語（you）、be動詞の過去分詞（been）、一般動詞の現在分詞（doing）を続けて構成します。

最後にメールのやり取りの場合「ご健勝のことと存じます」の意味で無生物主語構文を使い"I hope this email finds you well."という表現も使えます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ