素敵なクリスマスをお過ごし下さい を英語で教えて!

Question

クリスマスにクリスマスカードに書く時に「素敵なクリスマスをお過ごしください」と言いたいです。

Answer 1

・Have a wonderful Christmas

「素敵なクリスマスをお過ごしください」を英語で表すと"Have a wonderful Christmas"になります。

メールやカードで「素敵なOを過ごしてね」を言いたい時は"Have a good/great/wonderful O"を使い、カジュアルな言い方になってます。

Wishing you all the joy and happiness this holiday season. Have a wonderful Christmas surrounded by loved ones, laughter, and the warmth.
この連休にすべての喜びと幸せがありますように。愛する人や笑い、暖かさに包まれた素敵なクリスマスをお過ごしください。

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ