初級／中級／上級 を英語で教えて！

Question

語学の習熟度を表す時に「初級／中級／上級」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Beginner/Intermediate/Advanced
・Novice/Intermediate/Expert
・Basic/Intermediate/Advanced

In English, we say Beginner / Intermediate / Advanced.
英語では、「初級／中級／上級」のことを Beginner / Intermediate / Advanced と言います。

「Beginner」は「初心者」を指し、何かを始めたばかりで経験やスキルがまだ少ない状態を表します。「Intermediate」は「中級者」で、基本的な知識やスキルは身につけているものの、まだ完全には習熟していない状態を示します。「Advanced」は「上級者」を意味し、高度な知識やスキルを持ち、その分野に深い理解があることを示します。これらは、主に言語学習や技能学習、教育の分野で使われます。

In terms of language proficiency, we say Novice/Intermediate/Expert.
言語の習熟度に関しては、「初級/中級/上級」と言います。

In English, we say Beginner/Intermediate/Advanced.
英語では、「初級／中級／上級」と言います。

Novice/Intermediate/Expertは主にスキルや知識のレベルを表すのに使用されます。例えば、言語学習やゲームのスキルレベルなど。一方、Basic/Intermediate/Advancedはより幅広い範囲で使用されますが、主に教育や学習のコンテキストで使われます。例えば、学習者がコースや教材を選ぶ時など。ただし、これらのフレーズは相互交換可能で、特定の状況において明確な使い分けがあるわけではありません。

Yamano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・beginner
・intermediate
・advanced

学習課程における「初級／中級／上級」は、
・beginner/ intermediate/ advanced
と表現されることが多いです。

「初級」は他にも elementary と表されることがあります。
beginner と大きな差はないですがbeginner の方が、まったくのゼロから始めるという意味が強いです。

「中級」はより細かく初級より、または上級よりなどとも表すことができます。
・Lower-(Pre-)Intermediate : 初級よりの中級
・Higher-(Upper-)Intermediate : 上級よりの中級

Kaho

アドバイザーのサイトへ