中級者向け を英語で教えて!

Question

初級と上級の間のレベルの時に「中級者向け」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・intermediate level
・normal

「中級者向け」は上記の英語で表すことができますが、初級・上級をどのように表すかで使い分けられます。

1. This course is at an intermediate level.
このコースは中級者向けです。

intermediate の単語を使うとき、「初級者向け」は beginner level や elementary level、「上級者向け」はadvanced level ということができます。
beginnerは「知識がほぼ無い状態」、elementaryは「初歩的なことは理解できている」といったニュアンスが含まれます。

2. This text is at an normal.
このテキストは普通のレベルです。

normal の単語を使うとき、「初級者向け」は easy、「上級者向け」は hard と いうことができます。

Okimura

アドバイザーのサイトへ