Okimura

自己紹介

現在進行形で英語学習中ではありますが、英検準２級取得済みです。
また、普段はNHKの英会話番組や映画を字幕で観たりしています。
duolingoというアプリを使用し、英語に毎日触れるようにしています。

どっかドライブに行かない？ を英語で教えて!

「どっかドライブに行かない？」は英語で上記のように言い表すことができます。

1. How about ～ ing? は、「～するのはどう？」という意味のカジュアルな提案表現です。

How about going for a drive somewhere?
どっかドライブに行かない？

somewhere ：どこかに

2. Do you want to ～ ? は、「～したい？」という意味で、相手の気持ちを確認するときに使える表現です。

Do you want to go for a drive somewhere?
どっかドライブに行かない？

3. Would you like to ～ ?は丁寧な提案表現です。
全文は下記に記載します。

Would you like to take a drive to somewhere ?
どこかドライブに行かない？

視界良好 を英語で教えて! を英語で教えて!

「視界良好」は英語で上記のように言い表すことができます。

1. good visibility は視界が良いことをシンプルに言い表しています。

It 's good visibility today.
今日は視界良好だ。

2. clear visibility は視界が明瞭であることを意味します。

It 's clear visibility today.
今日は視界良好だ。

3. excellent visibility は視界が非常にクリアな状態であることを意味します。

It 's excellent visibility today.
今日は視界良好だ。

ちなみに、「山に霧が出ていない」は
There’s no fog on the mountains.
と英訳できます。

投稿する を英語で教えて! を英語で教えて!

「投稿する」は英語で上記のように言い表すことができます。

1. shere は「共有する、分ける」という意味です。

Can I shere this photo on soscial media?
写真をSNSに投稿していい？

soscial media はSNSを含む広い意味でのオンラインプラットフォームを指します。
Can I ～ ? は許可を求めるときのカジュアルな表現です。

2. post は「(意見やコメントなどを)投稿する」という意味です。

Is it okay to post this photo on soscial media?
写真をSNSに投稿していい？

Is it OK ～ ? も許可を求めるやや丁寧な表現です。
フォーマルな場面でも使います。

3. upload は「(データなどを)アップロードする」という意味です。

May I upload this photo to my soscial media?
写真をSNSに投稿していい？

May I ～ ? は丁寧で礼儀正しさもある許可を求める表現です。

国民性 を英語で教えて! を英語で教えて!

「国民性」は英語で上記のように言い表すことができます。

1. nationalは「国民の・全国的な」、character は「性格・気質」という意味です。

The national character of the Japanese is often described as reserved and polite.
日本人の国民性は、よく控えめで礼儀正しいといわれます。

often は頻度の高さを表す副詞です。
describe ：述べる、説明する
reserved ：遠慮した、内気の

2. personality は「個性・性格」という意味です。

Understanding the national personality of each country is important.
それぞれの国の国民性を理解することは重要です。

understand：理解する
each ：それぞれ、おのおの
country ：国
important ：重要な、大切な

ためらう を英語で教えて! を英語で教えて!

「ためらう」は英語で上記のように言い表すことができます。

1. hesitate は「ためらう・躊躇する」という意味があります。

She hesitated to answer the question.
彼女はその質問に答えるのをためらった。

hesitate to ～ で「～するのをためらう」という表現になります。

2. waver は「ためらう・揺らぐ」という意味があります。

He seems to waver about studying abroad.
彼は海外留学することをためらっているようだ。

seem to ～ で「～のように見える」という表現です。
studying abroad：海外留学