国民性 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

その国の国民に共通する性格を「国民性」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・national character
・national personality

「国民性」は英語で上記のように言い表すことができます。

1. nationalは「国民の・全国的な」、character は「性格・気質」という意味です。

The national character of the Japanese is often described as reserved and polite.
日本人の国民性は、よく控えめで礼儀正しいといわれます。

often は頻度の高さを表す副詞です。
describe ：述べる、説明する
reserved ：遠慮した、内気の

2. personality は「個性・性格」という意味です。

Understanding the national personality of each country is important.
それぞれの国の国民性を理解することは重要です。

understand：理解する
each ：それぞれ、おのおの
country ：国
important ：重要な、大切な