「今まで行った都市の中で」は、英語で上記のように言い表すことができます。 cities とI've の間に関係代名詞のthat をいれても、自然な表現となります。 1. Vancouver has the best transportation system of all the cities I've been to. バンクーバーは私が今まで行った都市の中で最高の交通システムを持っている。 ＝バンクーバーは今まで行った都市で交通の便も良い。 transportation は「輸送・運送」という意味です。 2. Vancouver is one of the most accessible cities I've visited. バンクーバーは私が訪れた都市の中で最もアクセスしやすい都市のひとつです。 ＝バンクーバーは今まで行った都市で交通の便も良い。 accessible は「近づきやすい・行きやすい」という意味です。

続きを読む

「ヘルメットは大事です」は英語で上記のように言い表すことができます。 helmet はそのまま「ヘルメット」、important は「重要な・大切な」という意味です。 1. Wearing a helmet is important when riding a motorcycle. バイクを乗るときは、ヘルメットが大事です。 ヘルメットを装着することが大切なので、Wearing a helmet としています。 wear 「装着する」+ ing と名詞の形にして文の主語になっています。 2. It's important to wear a helmet while riding a motorcycle. バイクを乗るときは、ヘルメットが大事です。 important を文の前半に持ってくることで、重要性を強調しています。 while は「～する間」という意味の接続詞です。

続きを読む

1. This is really interesting. これは本当に面白い。 interesting はなにかが興味を引き、好奇心を刺激する際に使われる表現です。 2. This is quite entertaining. これはかなり楽しい。 entertaining は楽しさや面白さを強調しており、観客を引き込むエンタメ性があることを意味しています。 quite は程度を表す副詞です。 3. This is a lot of fun. これはとても楽しい！ a lot of fun はある活動や経験が非常に楽しいと感じることを表現するフレーズです。 楽しさの度合いを強調しています。

続きを読む

「賃金格差」は英語で上記のように言い表すことができます。 wage は「賃金・給料」、gap はここでは「隔たり・ずれ」、disparity は少し形式ばった表現で「不釣り合い・不均衡」という意味です。 1. What is the reason for this wage gap? I don't see any difference in the work between her and me. この賃金格差の理由は何ですか？ 彼女と私の仕事の内容に差を感じないのですが。 reason は「理由・ワケ」、difference は「違い・相違点」を意味する単語です。 2. What is causing this wage disparity? この賃金格差の原因は何ですか？ causing はcause の現在分詞形で「引き起こす・原因となる」という意味で用いています。

続きを読む

「身長制限」は英語で上記のように言い表すことができます。 height は「高さ・身長」、restriction は「制限・限定」という意味があります。 Is there a height restriction for this attraction? このアトラクションは身長制限がありますか？ Is there ～ ? は、存在や条件、制限を尋ねる表現です。 Are there any restrictions for this ride? このアトラクションは制限がありますか？ 上記は身長に限らず制限全般について尋ねているので、restriction もbe動詞も複数形としています。 What is the height requirement for this ride? このアトラクションの身長制限は何ですか？ この場合は、具体的な身長制限について聞いている表現になります。

続きを読む